Title: Textwiedergabe systhematisch einüben
Course: PULS - Deutsch Vertiefungskurs - Modul D

Textgrundlage: Gedicht

Ab Gesang

von Ulla Hahn

Ich halt dich nicht mehr
aus hau ab ins Grab
gewiss werde ich dir folgen
nie und nimmermehr
schick ich dem Ach ein
Weh noch hinterher

Zieh deine Leine Liebster ein verdufte
wie eine Rose müde ist vom
Kosen hast du dich nie müd gemacht.
Ach wie gemalt in deinen Hosen
fiel ich auf dich
herein auf deinen Teppich
aus Worten fein gewirkt und
gewoben hast du mir manchen Tag
Traum hast du mir zerstört.

Ich halt dich nicht mehr
aus hau ab im Paradies
gewiss bist du gut aufgehoben.

Stellen Sie sich vor, Sie erhalten zum vorliegenden Gedicht von Ulla Hahn folgende Aufgabenstellung:

Analysieren und interpretieren Sie das Gedicht
"Ab Gesang" von Ulla Hahn.

Welche der folgenden Formulierungen kommt Ihnen in den Sinn?

Infotext Klausurstruktur

Wenn Sie eine Klausur schreiben über einen literarischen Text, müssen Sie den diesen Text in verschiedene Teile gliedern.

Zum einen müssen Sie den Inhalt des Textes wiedergeben, dazu gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten, das nummerierend-aufzählende Verfahren und das systematische Verfahren.

Zudem sollen Sie das Gedicht in seinen Einzelteilen analysieren.

Schließlich müssen Sie den Text einer abschließenden persönlichen Bewertung unterziehen.

Auswahlseite Textwiedergabe

Wählen Sie zunächst aus, welche der beiden Gliederungsverfahren, um einen Text wiederzugeben, Sie wählen wollen.

Das einfachere Verfahren ist das nummerierend-aufzählende Verfahren, komplexer ist das systematische Verfahren.

Das nummerierend-aufzählende Verfahren

Geben Sie den Inhalt des Gedichtes "Ab Gesang" (auf einem Blatt in Ihrem Deutschordner) wieder halten Sie sich dabei an das nummerierend-aufzählende Verfahren, das sich durch die folgende Struktur auszeichnet:

In der ersten Strophe ....

Eng verknüpt mit der Aussage der ersten Strophe ist die zweite; hier vermittelt die Autorin den eindruck, dass ....

In der dritten Strophe schließlich ...

Lösung

Vergleichen Sie Ihre Lösung des Gedichtes mit der folgenden Musterlösung und machen Sie sich klar, an welchen Aspekten Sie eventuell genauer arbeiten müssen und wo Sie Inhalte genauer umreißen sollten:

Beispiellösung:

In der erste Strophe erklärt das lyrische Ich mit Nachdruck, dass es die Beziehung zu einem Partner beendet hat. Eng verknüpft mit der Aussage der ersten Strophe ist die zweite; hier vermittelt die Autorin den Eindruck, dass das lyrische Ich eine weiblich Person ist, die sich von ihrem Partner getäuscht fühlt und mit Verbitterung auf die Beziehung zurückblickt.
In der dritten Strophe schließlich wird der Partner aufgefordert das Weite zu suchen.

Grundlagen der Inhaltsangabe

Zur Erarbeitung der Grundlagen einer Inhaltswiedergabe werden Sie mit einem externen Link auf die Seite TEACHSAM verwiesen, hier können Sie in der nötigen Tiefe, Ihr Basiswissen ergänzen!

Beachten Sie, dass Sie sich immer auf das Wichtigste beschränken:

Systematisches Verfahren

Geben Sie (auf einem Blatt in Ihrem Deutschordner) den Inhalt des Gedichtes mit Hilfe des systematischen Verfahrens wieder. Im Folgenden finden Sie als Strukturierungshilfen sogenannte begriffliche Kohärenzsignale (d.h. Signalwörter, die einen sinnvollen Textzusammenhang herstellen).

Achten sie darauf, dass Sie die Gedichtaussage möglichst in eigenen Worten wiedergeben. Auf keinen Fall sollten Sie ein Zitat ans andere reihen.

In dem Gedicht teilt das lyrische Ich einerseits etwas über eine enge Beziehung zu einem Partner mit. So wird z.B. erklärt, dass ...... Außerdem ....

Andererseits macht das lyrische Ich jedoch deutlich, dass die Beziehung zu diesem Parnter .... Dazu wird gesagt, dass .....

Das lyrische Ich macht auch klar, ...

An Ende zieht das lyrische Ich ein Fazit: .....

Musterlösung - systematisch

Vergleichen Sie Ihre Version einer systematischen Inhaltsangabe mit der folgenden Musterlösung und machen Sie sich klar, an welchen Stellen Sie in Zukunft genauer arbeiten müssen:

In dem Gedicht teilt das lyrische Ich einerseits etwas über eine enge Beziehung zu einem Partner mit. So wird z.B. erklärt, dass es eine Zeit gegeben habe, in der die Frau, die hier spricht, ihrem Partner gefolgt sei (vgl. Z.3). Außerdem gesteht sie, dass der Mann um den es geht, lange Zeit ihr "Liebster" (Z.7), gewesen sei.
Andererseits macht das lyrische Ich jedoch deutlich, dass die Beziehung zu dieserm Partner zerstört ist. Dazu wird gesagt, dass das lyrische Ich den ehemaligen Geliebten nicht mehr ertragen könne (vgl. Z. 1f.), weil er die Partnerin lange Zeit getäuscht habe. Das lyrische Ich macht auch klar, dass es unter der Beziehung zu diesem Partner nicht mehr länger leiden möchte (vgl. Z. 4ff.).
Am Ende zieht das lyrische Ich ein Fazit: Der Partner wird aufgefordert sich für immer zu entfernen.

Ich kann alles

In diesem Fall bearbeiten Sie die folgende Aufgabe:

Ab Gesang

von Ulla Hahn

Ich halt dich nicht mehr
aus hau ab ins Grab
gewiss werde ich dir folgen
nie und nimmermehr
schick ich dem Ach ein
Weh noch hinterher

Zieh deine Leine Liebster ein verdufte
wie eine Rose müde ist vom
Kosen hast du dich nie müd gemacht.
Ach wie gemalt in deinen Hosen
fiel ich auf dich
herein auf deinen Teppich
aus Worten fein gewirkt und
gewoben hast du mir manchen Tag
Traum hast du mir zerstört.

Ich halt dich nicht mehr
aus hau ab im Paradies
gewiss bist du gut aufgehoben.

Verfassen Sie eine systematische Inhaltsangabe des Gedichts "Ab Gesang" von Ulla Hahn.

Sprungseite - Textanalyse

Mit Hilfe des folgenden externen Links auf die Seite TEACHSAM erhalten Sie eine erstklassige Übersicht über die Elemente, die Sie bei einer Gedicht-Analyse beachten müssen (klicken Sie auf die Mind-Map).

Sprungseite - Bewertung

In weiteren Blöcken dieses Moodle-Kurses beschäftigen wir uns mit der Bewertung und dem Schluss.